La pr sente ordonnance met en ex cution l ordonnance du 18 mai 2005 sur la r duction des risques li s aux produits chimiques (ORRChim). Notamment, l article 1er tablit que le permis au sens de la pr sente ordonnance autorise son titulaire employer, titre professionnel ou commercial, des produits phytosanitaires au sens de l article 4, alin a 1, lettre e, de la loi du 15 d cembre 2000 sur les produits chimiques, pour l entretien: a) des infrastructures ferroviaires, des terrains militaires et des places de sport; b) de l environnement d immeubles d habitation ou de services ainsi que de b timents commerciaux, industriels ou publics. Le texte comprend 13 articles r partis en 6 sections comme suit: Champ d application du permis et conditions d obtention (1er); Examen (2); Qualifications quivalents (3); T ches des services comp tents (4); Emoluments (5); Omissis (6); Entr e en vigueur (7). Deux annexes sont jointes.