La pr sente ordonnance r gle la coordination des inspections dans les exploitations agricoles. L article 2 tablit que les cantons coordonnent les inspections de telle mani re que les exploitations agricoles ne soient, en principe, pas inspect es plus d une fois par an, et les exploitations biologiques pas plus de deux fois par an. Il peut tre proc d des inspections plus fr quentes en particulier dans les situations suivantes: a) dans les exploitations dans lesquelles des lacunes ont t constat es lors de l inspection pr c dente; b) dans les exploitations propos desquelles il existe un soup on justifi de non-respect des prescriptions; c) dans les exploitations dans lesquelles des changements importants ont eu lieu; d) en raison d v nements extraordinaires, comme des maladies ou des pizooties. Le texte comprend 7 articles e 1 annexe.