[Источник: приложение V к докладу пятого Совещания Сторон]

Меморандум, выпущенный министрами, отвечающими за вопросы окружающей среды, Австрии, Германии, Лихтенштейна и Швейцарии по дальнейшим мерам охраны озонового слоя от воздействия частично галоидированных хлорфторуглеродов [ГХФУ]

Учитывая решения, вынесенные Сторонами Монреальского протокола 25 ноября 1992 года в Копенгагене, и

будучи обеспокоены недавними измерениями, вновь указывающими на явное сокращение защитного озонового слоя над северным полушарием, и

осознавая значительный прогресс, достигнутый в разработке альтернативных технологий, наносящих меньший ущерб окружающей среде,

министры окружающей среды Германии, Лихтенштейна, Швейцарии и Австрии заявляют следующее:

‑ во многих областях окончательная замена полностью галоидированных ХФУ может быть осуществлена уже сегодня без использования частично галоидированных хлорфторуглеродов (ГХФУ);

‑ график поэтапного прекращения производства и потребления ГХФУ, согласованный в Копенгагене, следует начать осуществлять незамедлительно, а не в 2004 году; и

‑ программу поэтапного прекращения производства и потребления ГХФУ следует завершить к 2030 году. Намеченный Европейским сообществом 2015 год в качестве срока отказа от ГХФУ является абсолютным минимумом.

Поэтому Стороны Монреальского протокола призывают принять все возможные меры к скорейшему отказу от всех озоноразрушающих веществ.

Бангкок, 19 ноября 1993 года