Пятое Совещание Сторон в решении V/4 постановило:

1. принять к сведению, что Кипр, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Республика Корея, Саудовская Аравия и Сингапур не классифицируются как Стороны, действующие в рамках статьи 5, исходя из их ежегодного потребления регулируемых веществ на душу населения, которое составляет более 0,3 килограмма. Эта классификация будет надлежащим образом пересмотрена в соответствии с пунктом 1 статьи 5 Протокола по получении от них дополнительных данных, если реклассификация будет оправдана;

2. начиная с 1991 года реклассифицировать Бахрейн и Мальту как Стороны, действующие в рамках статьи 5, на основе данных, представленных этими Сторонами, которые демонстрируют, что их ежегодное потребление регулируемых веществ на душу населения составляет менее 0,3 килограмма;

3. что Рабочая группа открытого состава проанализирует осуществление статьи 5 в отношении классификации и реклассификации развивающихся стран, к которым эта статья применяется, и предложит шестому Совещанию Сторон любые решения, касающиеся классификации, которые она сочтет необходимыми.