Par sa décision CVIV/3, la quatrième réunion de la Conférence des Parties a décidé:

1. De prendre note du rapport de la troisième réunion des Directeurs de recherches sur l’ozone (Projet mondial de recherche et de surveillance continue sur l’ozone de l’OMM, rapport No 41);

2. D’approuver les recommandations de la troisième réunion des Directeurs de recherches sur l’ozone telles qu’elles figurent dans le rapport de ladite réunion^{à la quatrième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne;}

3. De prier toutes les Parties:

a) De poursuivre et de développer les activités d’enregistrement et d’archivage des mesures de l’ozone stratosphérique et troposphérique, y compris les profils verticaux, ainsi que des mesures concernant d’autres gaz en traces et des aérosols, de continuer à mettre au point et d’utiliser de nouveaux moyens d’observation, tels ceux qui permettent d’effectuer des mesures à partir des aéronefs et des satellites;

b) De développer l’étude des processus stratosphériques et troposphériques ainsi que leur quantification au moyen d’enregistrements réguliers et de campagnes expérimentales afin de comprendre l’évolution en cours et d’améliorer encore les prévisions concernant les changements stratosphériques à court et à long, terme;

c) D’étudier les interactions entre l’ozone et le climat et les effets des émissions des aéronefs;

d) De coopérer aux travaux permanents de l’Organisation météorologique mondiale tendant à assurer la coordination et la comptabilité des mesures du rayonnement UV-B ainsi que et leur archivage;

e) De développer les recherches sur les effets des UV-B grâce, entre autres, à l’établissement de données de référence sur les systèmes biologiques et déterminer leurs interactions avec d’autres éléments du milieu tels que le changement climatique;

f) De coopérer avec l’Organisation météorologique mondiale et le Programme des Nations Unies pour l’environnement afin d’améliorer la formation et l’enregistrement des données de référence concernant l’ozone, le rayonnement UV-B et les recherches connexes entreprises dans les pays en développement;

g) De verser des contributions volontaires additionnelles au Fonds d’affectation spéciale de l’Organisation météorologique mondiale pour la surveillance continue de l’environnement destinées au Système mondial d’observation de l’ozone.