2. Souligne l’importance du rôle joué par une coopération et une coordination accrues entre les conventions du groupe produits chimiques et déchets dans la promotion de la prestation efficace au niveau régional de services de renforcement des capacités et de transfert de technologies aux pays en développement ou à économie en transition;

3. Affirme que de tels centres régionaux ou sous-régionaux devraient être capables de répondre aux besoins et priorités en matière d’assistance technique et de transfert de technologies recensés dans l’annexe à la décision SC-1/15 et de remplir le mandat défini dans l’annexe I à la décision SC 2/9;

4. Prie les représentants des régions au sein du Bureau de soumettre au secrétariat, dès que possible après la troisième réunion de la Conférence des Parties, des nominations d’institutions susceptibles de devenir des centres régionaux ou sous-régionaux de la Convention de Stockholm, conformément au cadre pour la sélection de tels centres figurant dans l’annexe à la présente décision;

5. Décide que les institutions nommées par les régions seront officiellement reconnues comme des « centres désignés de la Convention de Stockholm » jusqu’à ce que la Conférence des Parties les confirme dans cette fonction à sa prochaine réunion;