[Источник: приложение VIII к докладу пятого Совещания Сторон]

Заявление глав делегаций, представляющих правительства Беларуси, Болгарии, Российской Федерации, Румынии и Украины на пятом Совещании Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой

Мы, главы делегаций группы стран с переходной экономикой и Сторон Монреальского протокола, участвующих в Совещании, а именно: Беларуси, Болгарии, Российской Федерации, Румынии и Украины, обсудили положение дел в области выполнения нашими странами обязательств в рамках Монреальского протокола,

исходя из основного положения, направленного на развитие взаимовыгодного, справедливого и эффективного международного сотрудничества в области охраны озонового слоя в духе взаимопонимания и доброй воли,

содействуя всемерно и в рамках имеющихся возможностей достижению целей Венской конвенции и Монреальского протокола,

стремясь сохранить консенсус между Сторонами Венской конвенции Монреальского протокола по всем рассматриваемым вопросам,

сознавая, что большинство стран мирового сообщества поддерживают политические и социально‑экономические изменения, происходящие в восточно‑европейских странах, и признают тот факт, что процесс реорганизации социально‑экономических связей занимает продолжительный и трудный период времени, а также требует крупных финансовых затрат, и, кроме того, не может проходить без политической, экономической и моральной поддержки других стран,

мы просим Стороны Монреальского протокола принять на шестом Совещании Сторон Монреальского протокола решение по вопросу об особом статусе стран с переходной экономикой, которое будет предусматривать уступки и определенную гибкость в отношении выполнения обязательств в рамках Протокола.

Бангкок, 18 ноября 1993 года