This Directive derogates from the provisions of Chapter IV, the second subparagraph of paragraph 2, of the Annex to Directive 93/43/EC and lays down equivalent conditions to ensure the protection of public health and the safety and wholesomeness of the foodstuffs concerned. The bulk transport of raw sugar by sea which is not intended for use as food nor as a food ingredient without a full and effective refining process is permitted in receptacles, containers or tankers that are not exclusively u