La susdite ordonnance porte la r glementation relative la protection de l air. Elle a pour but de prot ger l homme, les animaux et les plantes, leurs biotopes et bioc noses, ainsi que le sol, des pollutions atmosph riques nuisibles ou incommodantes. Le texte comprend 43 articles divis s en 4 chapitres comme suit: Dispositions g n rales (Ier); Emissions (II). Ce chapitre traite les aspects suivants: Limitation des missions dues aux nouvelles installations stationnaires; Limitation des missions des installations stationnaires existantes; Contr le des installations stationnaires; Emissions dues aux v hicules et aux infrastructures destin es aux transports; Expertise-type des installations de combustion, Combustibles, Carburants, Incin ration de d chets. Immissions (III). Ce chapitre consid re les aspects suivants: D termination et appr ciation; Mesures contre les immissions excessives; Dispositions finales (IV). Sept annexes sont jointes.